Suscripción
General Conditions of Use and Sales of the ModulApp Service
???gtu.005 {0} {1}???
Los presentes Términos y Condiciones Generales de Uso regirán las relaciones entre
- On the one hand : AD Conseil et Développement, governed by French law, electing domicile at 21 rue du 4 Aout 1789, 69100 Villeurbanne, France, hereinafter designated as the Supplier.
- Y por otra parte : Cualquier persona física o moral, de carácter particular o profesional, de derecho privado o público, que desea suscribir al Servicio Leemble y que actua solamente por su interés personal y no a título comercial, designada en adelante el cliente.
Artículo 1 : Objeto
Una vez que el cliente haya tenido conocimiento de las características del Servicio, el cliente aceptará los presentes Términos y Condiciones Generales de Uso que rigen el uso del Servicio. Los presentes Términos y Condiciones Generales de Uso (en adelante "el Contrato") rigen las condiciones en las que Blue Monkey Software se compromete con el cliente.
El acceso al Servicio necesita que el cliente reconozca y declare aceptar los presentes Términos y Condiciones Generales de Uso. Si usted no está de acuerdo con ellos deberá abandonar el uso del sitio web. Esta aceptación se hace al crearse una cuenta.
Artículo 2 : Duración
El Servicio surtirá efecto a partir de la fecha de suscirpción en línea.
Para las cuentas gratís, el servicio es suscrito por una duración indeterminada a condición que el cliente se conecte regularmente. Sin conexión del cliente durante un periodo de 6 (seis) meses consecutivos, recibirá un email especificando la expiración de la cuenta en los 30 (treinta) días. El Cliente recibirá un recordatorio 15 días antes de la rescisión definitiva de su cuenta.
Respecto a las cuentas de pago, se suscribe el Servicio por un periodo de un año. La sucripción se renovará automáticamente cada año, por acuerdo tácito, al final de la suscripción actual.
Artículo 3 : Funcionamiento de los Servicios
El Servicio desarrolladao por Blue Monkey Software permite al cliente formalizar y almanecer datos en forma de outlines, de compartirlos con sus contactos y de acceder a dichos datos desde varios équipos (ordenadores, móviles, tabletas).
Los datos serán accesibles desde cualquier dispositivo conectado a Internet. El Servicio implica que el Cliente disponga de un ordenador compatible con el Servicio, de un acceso a Internet (si es posible de Alta Velocidad) y de una dirección de correo elecrónico válida. El Cliente reconoce que los periféricos con los cuales se utilizará el Servicio serán conformes con la configuración mínima requerida (detalles disponibles en el sitio Internet).
La creación de la cuenta Cliente se realiza en el sitio Internet www.Leemble.com. El Cliente selecciona la cuenta que corresponde con sus necesidades e indica una dirección de correo electrónico válida que será utilizada como identificador para conectarse al Servicio. Una vez que este el formulario de creación de cuenta cumplimentado, el Servicio estará completamente activado cuando el usuario haya pinchado en el enlace de validación recibido a la dirección de correo indicada en el formulario.
Por toda suscripción de una oferta de pago, el servicio será disponible una vez el pago relizado y validado.
Garantía de buen funcionamiento.
Blue Monkey Software garantiza al Cliente que beneficiará, a partir de la fecha de suscripción en el Sitio Internet, del buen funcionamiento del Servicio durante todo el periodo del presente contrato. No pueden ser objeto de esta garantía de buen funcionamiento :
- Las disfunciones y/o mal funcionamientos asociados a la incompatibilidad del material y de los softwares del Cliente
- Las disfunciones y/o mal funcionamientos de la conexión Internet y/o del proveedor de acceso a Internet del Cliente y/o asociados a la natura de la suscripción Internet escogida por el Cliente
- Las disfunciones y/o mal funcionamientos que resultan de averías de material y/o de softwares del Cliente
- Las disfunciones y/o mal funcionamientos que resultan de casos de fuerza mayor como el rayo, los daños causados por el agua, ...
- Las disfunciones y/o mal funcionamientos que resultan de la instalación eléctrica o telefónica del Cliente y/o de los proveedores de estos flujos,
Al igual que, de manera más general, toda disfunción y/o mal funcionamiento, del cual Blue Monkey Software no sea responsable.
Se aconseja siempre tener una copia de seguridad de sus datos.
Artículo 4 : Propiedad del Servicio y obligaciones para el Cliente
El Cliente, cuando se beneficia de una cuenta gratís, se compromete a utilizar el Servicio para su propio uso personal.
A partir de la fecha de suscripción, el Cliente se compromete a no reproducir los programas, a no transmitirlos, a no desensamblarlos, a no modificarlos de cualquier manera, a no traducirlos, a no acordar ninguna licencia, ni a fusionarlos con otros programas.
El Cliente reconoce los derechos de propiedad intelectuales de Blue Monkey Software sobre los Softwares así que sobre toda documentación comunicada por Blue Monkey Software y sobre las marcas Blue Monkey Software y Leemble.
Blue Monkey Software otorga al Cliente un derecho de uso del Servicio en los Términos establecidos en las presentes Condiciones Generales de Uso.
Compromisos de Blue Monkey Software
El uso del Servicio por el Cliente se realiza bajo su entera responsabilidad. Blue Monkey Software garantiza garantit avoir pris toutes les précautions nécessaires à garantir la compatibilité de son Service avec les équipements compatibles mais ne peut que mettre en garde le Client contre les risques relatifs à l'utilisation du Service sur ses terminaux.
Vírus
Todos los datos del Cliente guardados por el Cliente en los servidores de Blue Monkey Software y que se revelarán ser corruptos, infectados por un vírus o cualquier otro programa informático que pueda dañar los dispositivos o softwares de Blue Monkey Software o de terceras personas, podrán ser borrados por Blue Monkey Software o puesto en cuarentena ou mis en quarantaine. En este caso, Blue Monkey Software informará el Cliente por email en la mayor brevedad posible.
En todos los casos, los datos del Cliente se guardarán bajo su única y exclusiva responsabilidad.
Accesibilidad
Blue Monkey Software se compromete a poner a disposición del Cliente el acceso a sus servidores 24 horas al día y 7 días a la semana, salvo eventuales averías o intervenciones de mantenimiento necesarias al buen funcionamiento de la red y de los servidores informáticos seleccionados por Blue Monkey Software y caso de fuerza mayor.
En caso de interupción de servicio debido a operaciones de mantenimiento corectivas y/o de mejoras del programa, Blue Monkey Software informará a sus clientes por una comunicación vía el sitio www.Leemble.com o por un correo electrónico.
El Cliente reconoce que el Servicio podrá ser indisponible durante toda la duración de esta operación de mantenimiento.
Si Blue Monkey Software llega a interrumpir el acceso a los servidores, hará todo lo posible para informar al Cliente en la mayor brevedad posible.
Asistencia Técnica
El Cliente puede contactar con el soporte técnico a través de un formulario de contacto disponible en la rubrica Ayuda del sitio Internet www.Leemble.com. Blue Monkey Software se compromete a dar una respuesta en la mayor brevedad posible.
Compromisos del Cliente
El Cliente será el único responsable de las terceras personas a las cuales le transmite el acceso al Servicio con sus claves de conexión : dirección de correo electrónico y contraseña. Estas claves de conexión son personales y confidenciales, el Cliente siendo el único responable de su uso.
El Cliente debe utilizar el Servicio de manera privada en el respeto de la Ley y de los reglamentos. En consecuencia, el Cliente tiene estrictamente prohibido utilizar el Servicio puesto a su disposición por el presente Contrato para almanecer, cualquier sea su forma, datos o archivos cuyo contenido sería una infracción de la Ley y Reglamentos aplicables (particularmente, Derecho de propiedad intelectual,...). Blue Monkey Software dispone a este respecto de todos recursos contra el Cliente.
El Cliente permanece único propietario de los datos y archivos que almanece y/o transmite en el Servicio. Se le prohibe expresamente al Cliente transmitir, almanecer, copiar, compartir datos para los cuales no dispone del conjunto de los derechos de propiedad o al menos de la autorización de los derechohabientes.
Se prohibe expresamente el uso del Servicio para otros fines que los anteriormente mencionados (privados o razonables; por ejemplo uso excesivo para un particular).
Blue Monkey Software le recuerda al Cliente que el uso del Servicio a través de una conexión celular puede ser el objeto de una facturación de su proveedor. Blue Monkey Software declina toda responsabilidad en el caso que el uso del Servicio por el Cliente diera lugar a una facturación por su operador.
El Cliente debe usar el Servicio con fines estrictamente personales. En consecuencia, se considera que los datos guardados por el Cliente en los servidores de Blue Monkey Software no tienen ningún valor comercial, lo que el Cliente declara reconocer y aceptar.
Artículo 5 : Seguridad y confidencialidad
Seguridad
Blue Monkey Software se compromete a tomar todas las medidas necesarias, conformes al estado del arte, para proteger la seguridad de los archivos y de los datos del Cliente que están almacenados a través del Servicio.
Sin embargo, dichas seguridades no eximen al Cliente de disponer de programas (en particular un antivirus mail y back web) necesarios y de proceder regularmente al analisis y al tratamiento de sus datos.
Las transferencias de archivos entre las aplicaciones y los servidores de Blue Monkey Software están protegidos con un cifrado SSL (Secure Sockets Layer) 256-bits.
Confidencialidad
Blue Monkey Software se compromete a guardar de manera confidencial la existencia y el contenido de los archivos y datos del Cliente almacenados en sus servidores a través del Servicio. Blue Monkey se compromete a no comunicarlos a terceras personas, salvo en el caso de violación por parte del Cliente de las disposiciones legales aplicables y/o de solicitudes procedentes de las Autoridades Administrativas o Judiciales competentes.
Artículo 6 : Datos personales
Se consideran confidenciales los datos facilitados por el Cliente a Blue Monkey Software en el marco del Servicio. En particular, Blue Monkey Software se compromete a no ceder o divulgar ningún dato, excepto para responder a las obligaciones reglamentarias y judiciales.
Durante todo el periodo de la relación contractual y hasta 12 meses a partir de la expiración o rescisión del Servicio, Blue Monkey Software conservará las informaciones tales como '« apellido, nombre, dirección postal, correo electrónico, números de teléfono, dirección IP de conexión '».
Las informaciones nominativas reunidas son indispendables para Blue Monkey Software para el establecimiento y la gestión del Servicio. El Cliente autoriza expresamente Blue Monkey Software a tratar en memoria informatizada los datos que le incumban de conformidad con la ley francesa “Informática y Libertades” de 6 de enero de 1978 modificada en 2004, y a comunicarlos a sus subcontratistaso a sus socios en conformidad con las Condiciones Generales del Servicio y de su finalidad.
El Cliente puede, por motivos legítimos, oponerse al tratamiento de dichos datos. Para ejercer los Derecho ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición de sus datos personales), el Cliente debe contactar por escrito a: Blue Monkey Software, Correspondant Informatique et Libertés, 1 Rue Challemel Lacour, 69007 Lyon. Todas las solicitudes deberán constar de una copia de un documento de identidad válido y en vigor.
En el marco de un tratamiento de los datos a caracter personal que se basa en el Servicio y establecido por el Cliente, el mismo es exclusivamente responsable del respeto de la Ley Informática y Libertades en su calidad de responsable de tratamiento. El Cliente se compromete a proceder a todos los trámites legales antes la CNIL y de los usuarios del tratamiento.
Artículo 7 : Condiciones financieras
El cliente tiene acceso a las Cuentas Premium mediante el pago del precio de la prestación elegida en el momento del pedido. Las tarjetas de pago aceptadas son las siguientes : Tarjeta de crédito, VISA y Mastercard. El pago se realiza vía el interfaz web de Sogenactif (Société Générale). Las facturas serán disponibles en la rubrica '« Mi cuenta'» vía el Servicio web. Se informará al Cliente por email del establecimiento de su nueva factura.
La facturación se realiza de fecha a fecha, cada año a la fecha aniversario del contrato, en el marco de un abono anual.
Las tarifas en vigor para las diferentes prestaciones propuestas se pueden consultar en línea en el sitio www.Leemble.com. Salvo indicación contraria, los precios incluyen el IVA y se pagarán en Euros.
Blue Monkey Software se reserva la facultad de modificar dichos precios en cualquier momento, informando al Cliente por correo electrónico o directamente en el sitio www.Leemble.com con un mes de anticipación si los nuevos precios IVA incluído son menos favorables para el Cliente.
En esta hipótesis, el Cliente que tiene una suscripción mensual dispondrá, a partir de la publicación de esta información, de un plazo de un mes para rescindir el presente contrato sin penalidad. El Cliente que tiene una suscripción anual estará afectado por este incremento cuando se prolongue su contrato, si el mismo quiere rescindirlo también dispondrá de un plazo de un mes.
Sin solicitud de rescinción, se considerará que el Cliente acepta los nuevos precios. Las modificaciones de tarifas se aplicarán a todos los contratos y en particular a los que se están ejecutando.
Blue Monkey Software se reserva el derecho de repercutir, sin plazo, toda nueva tasa o todo incremento de tasa o tasas existentes.
La falta total o parcial de pago de cualquier importe debido en virtud del contrato provocará de pleno derecho :
- La suspensión de todas las prestaciones en curso, cualquier sea su natura,
- La exigibilidad inmediata de todos los importes pendientes de pago por el Cliente en virtud del Contrato,
- La imposibilidad de suscribir a nuevas prestaciones o de reconducirlas.
Todo desacuerdo referente a la facturación y a la natura de los servicios se deberán exprimir a través del formulario de contrato disponible en la sección Ayuda del sitio Internet www.Leemble.com.
Artículo 8 : Responsabilidades
Cada una de las partes será responsable de sus faltas, errores u omisiones, en las condiciones de derecho común, siendo dicha responsabilidad únicamente limitada a los daños directos.
Sólo el Cliente tiene la posibilidad de elegir de guardar o no sus archivos y datos, de conservarlos o eliminarlos, y asume solo la responsabilidad de sus elecciones.
Ademáas, Blue Monkey Software no podrá en ningún caso ser responsable de daños indirectos, tales como la pérdida de beneficios o de clientela, pérdida de ingresos o de renombre, y/u otros daños imprevisibles, y eso, aunque Blue Monkey Software haya sido informado de la posibilidad que se produzcan tales daños.
En cualquier caso, en caso de litigio, el importe de daños y perjuicios que podrían ser a cargo de Blue Monkey Software, si le incumbe dicha responsabilidad, se limitará al importe total de las sumas efectivamente abonadas por el Cliente a Blue Monkey Software en los 12 (doce) últimos meses.
El Cliente reconoce y acepta que la red Internet o cualquier otra red utilizada con el fin de transmitir los datos almacenados pueda ser saturada y/o que los datos intercambiados a través de la red puedan ser desviados y por consecuencia, Blue Monkey Software declina toda responsabilidad a este respecto.
De la misma manera, Blue Monkey Software no puede ser considerado como responsable de las interferencias de terceras personas en los sistemas de comunicación y de transmisión del Cliente o de las disfunciones o paradas del Servicios debidos a negligencias, a faltas o cualquier acto del Cliente o de terceras personas ajenas al presente contrato.
Blue Monkey Software no podrá, en particular, ser responsable de los fallos en la recepción de los datos cuandos dichos fallos se deben a las técnicas de filtrado y/o de bloqueo establecidas por intermediarios técnicos, tales como los proveedores de acceso, exteriores al presente contrato. En el caso en el quer el Cliente constataría tales fallos, le rogamos se ponga en contacto con su proveedor de acceso a Internet.
Le recordamos que Blue Monkey Software no proporciona ninguna prestación de identificación ni de protección contra los vírus. El Cliente no podrá en ningún caso entrañar la responsabilidad de Blue Monkey Software más de 1 (un) mes después del daño ocurrido.
Artículo 9 : Rescisión y modificación del tipo de cuenta
El presente contrato se podrá rescindir de pleno derecho por una y/u otra de las partes en cualquier momento y sin preaviso en el marco de la suscripción a una cuenta gratís.
En lo que concierne la cuentas de pago, la solicitud de rescisión puede realizarse en cualquier momento pero sólo se aplicará en la fecha aniversario de la suscripción al Servicio.
En caso de rescisión anticipada del Contrato, cualquier sea la razón, el Cliente recibirá una confirmación por email que le indicará la fecha de aplicación de la rescisión. El Cliente podrá hasta esta fecha realizar, por sus propios medios y recursos, una copia de la totalidad de los archivos y datos almacenados a través del Servicio.
Una vez que este efectiva la rescisión, Blue Monkey Software no tiene obligación de conservar un histórico de los datos o archivos del Cliente.
El Cliente puede también, en el marco de la suscripción a una cuenta de pago, decidir suscribir a otra cuenta, que sea una cuenta gratís u otra cuenta de pago. Esto sólo se puede realizar a fecha aniversario siempre y cuando la nueva cuenta deseada sea suficiente para satisfacer las exigencias del Servicio necesitado por el Cliente.
Artículo 10 : Disposiciones generales
El presente contrato y los Servicios están sujetos al Derecho Francés.
En caso de fuerza mayor, las obligaciones del Contrato serán suspendidas durante la suspensión debida a dicha causa. Sólo se consideran como casos de fuerza mayor, los normalmente reconocidos por la jurisprudencia de los tribunales franceses. En particular, en caso de corte o de congestión de la red a Internet misma o del proveedor de acceso a Internet del Cliente.
Las Partes acuerdan que Blue Monkey Software puede, de pleno derecho, modificar o completar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento. En este caso, se publicará en línea la nueva versión de las Condiciones generales en el sitio www.Leemble.com o se mandará un email para informar al Cliente. Los Términos y Condiciones en línea prevalecen sobre Términos y Condiciones imprimidos. En esta hipótesis, el Cliente tiene si dichas modificaciones son menos favorables, 1 (un) mes para pedir la rescisión del presente Contrato sin penalidad. Sin solicitud de rescisión, se considera que el Cliente acepta la nuevas condiciones.
El Cliente no puede ceder el presente Contrato ni ningún derecho u obligación derivados del mismo.
Cualquier desacuerdo en las Partes procedente de la formación, la interpretación, la ejecución, la cesión o rescisión del Contrato será objeto de una tentativa de arreglo amistoso. Si no es posible, el litigio se llevará ante un Tribunal al cual las Partes le otorgan competencia, incluso en los casos de pluralidad de demandados o de llamada en garantía.